НОВОСТИ / СТАТЬИ

 English text follows

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Με την στήριξη της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού, και τη χορηγία του Υφυπουργείου Τουρισμού μέσα από τα Σχέδια Κινήτρων που έχουν εξαγγελθεί, οι κοινότητες Άγιος Κωνσταντίνος, Πισσούρι, Μαλλιά, Κελλάκι, Φασούλα, Ανώγυρα, Αρακαπάς, Καλό Χωριό και Συλίκου, διεκδίκησαν επιτυχώς χορηγία για πραγματοποίηση και διοργάνωση εργαστηρίων παραδοσιακής χειροτεχνίας για σκοπούς εκμάθησης και ψυχαγωγίας. Σκοπός των εργαστηρίων, είναι οι συμμετέχοντες να έρθουν σε επαφή με την παραδοσιακή τέχνη μέσα από διάφορες αλληλεπιδραστικές δραστηριότητες. 

Τα εργαστήρια πραγματοποιούνται από τον Απρίλιο και μέχρι τον Δεκέμβριο (σε κάποιες κοινότητες), κατά τα Σαββατοκύριακα και η συμμετοχή για το κοινό είναι δωρεάν. Ξένοι και ντόπιοι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν τις ικανότητες τους στην κεραμική, ψηφιδωτό, βελονάκι, ζωγραφική, ψαθοπλεκτική, πλούμισμα κολοτζιού, ξυλογλυπτική, τέχνη με τοπικά βότσαλα, κομποδετική, αγιογραφία, κατασκευές από πέτρα και ξύλο, ζωγραφική με φιγούρες του καραγκιόζη και πολλά άλλα.

Με την ευκαιρία των εργαστηρίων οι επισκέπτες γνωρίζουν χωριά της επαρχίας Λεμεσού που δεν είχαν επισκεφθεί προηγουμένως, εξερευνούν την Κυπριακή ύπαιθρο και υποστηρίζουν τις μικρο-επιχειρήσεις που δραστηριοποιούντια στη γύρω περιοχή.

Η πρωτοβουλία αναμένεται να συνεχιστεί και κατά το 2023. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα γραφεία της ΕΤΑΛ στο τηλ 25577130.

Αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων στο www.limassoltourism. 

PRESS RELEASE

 With the support of the Limassol Tourism Development and Promotion Company, utilizing the Incentive Schemes offered by the Deputy Ministry of Tourism, the communities of Agios Konstantinos, Pissouri, Mallia, Kellaki, Fasoula, Anogyra, Arakapas, Kalo Chrorio, and Sylikou, successfully claimed sponsorship for the organization of traditional handicrafts workshops. The workshops offer the opportunity to participants to get in touch with traditional art through various interactive activities.

The events started in April and will continue until December (in some villages), during weekends and participation is free of charge. Visitors have a chance to try their skills in pottery, mosaics, needle work, painting, basketry, decoration of traditional kolotgi, wood carving, creations with pebbles, hagiography, creations with wood and stone and many more arts and crafts.

By participating in the workshops, travelers have a chance to visit villages of the Limassol region, explore the countryside, and support the small businesses of the surrounding area.

This initiative is expected to continue in 2023. For more information you can contact the Limassol Tourism Board offices at 25577130.

Detailed event program at www.limassoltourism.